加强律所间的国际合作 助力中企走出去

9月2日，在2023年中国国际服务贸易交易会开幕式上，国家主席习近平宣布：“我们将打造更加开放包容的发展环境。”“积极开展服务贸易和投资负面清单谈判”“扩大电信、旅游、法律、职业考试等服务领域对外开放”……一系列开放新举措为各国开放合作提供新机遇。

对此，在9月5日，服贸会期间举办的中国对外贸易论坛上，康达（香港）律师事务所执行主任岳丽萍接受《中国对外贸易》杂志记者专访时表示，要以坚持学习的心态，不断更新知识储备。她说：“我们能看到内地与香港之间的合作日益密切，现在香港律师经过考试已经可以取得内地执业资格，在大湾区9个市内执业，这对于内地律师来说是一个变化，对于香港律师来说是一个机遇。康达香港兼具内地悠久的历史背景和香港的发展理念，在我们提供服务的整个系统里兼有内地与香港律师，我觉得不管面对什么样的变化，要保持不断学习的心态和能力，所以对康达香港来说，以谦逊学习的心态不断更新自己的知识储备、优化法律服务、提升服务质量是应对任何变化的要义。”

“康达香港将以秉承包容开放的心态，同世界各地法律服务工作者进行协作。康达香港已经同美国、阿联酋、俄罗斯、印度等各地的律所或法律服务机构建立了战略合作联系，在过往几年里也与很多优秀的国际律师、内地律师进行了合作，未来也会继续开拓和保持友好合作关系，致力于为大家提供优质的跨境法律服务。”岳丽萍告诉记者。

她举例道，“像我们刚才也在讨论的类似的案件，会涉及到美国律师、英国律师、香港律师等，一份完整的法律服务或会通过大家协作共同完成，因此除了基本的法律技能，还要具备克服相互之间的时差地域、文化差异、法律理念等多方面问题的能力，共同完成委托人委托的事项。所以，我觉得面对国家和地区之间不同的差异，可以与来自世界各地的法律共同体成员们，建立友好协作关系也是一项非常重要的能力”。

当前，国家鼓励扩大知识密集型服务出口，加强数字贸易产业海外发展。相比于传统贸易，数字贸易和知识密集服务出口更容易产生海外纠纷。对此，岳丽萍律师理解，数字贸易是一种新型的贸易形态，一般以数字技术为交易主体，以网络平台为依托。当前数字贸易处于蓬勃发展阶段，机遇与风险并存。数字贸易相比传统贸易更容易产生海外纠纷的原因，有内外双重因素。内因是就数字贸易本身而言，其涉及新兴产业、数据出境、知识产权以及不同国家法律适用等问题，在交易流程和合同制定上具有复杂性。外因则是由于当前国际数字贸易规则不明晰、跨境监管体制不完备，并且多国间贸易保护主义存在抬头的趋势，给处于发展阶段的数字贸易构成层层阻碍。

对于如何规避在数字贸易领域的海外纠纷，岳丽萍律师建议，首先，呼吁各地国家和地区进一步完善数字贸易规则和相关法律制度。其次，国内企业要持续加强技术研发和创新能力，以提升数字贸易产品的质量及服务水平。只有当自身产品具有核心竞争力的情况下，才能在激烈的市场竞争中获得更多的市场份额，具有抵御风险的能力，以应对来自国际市场的诸多挑战。再次，企业也要注重法律意识的同步提升，无论是专利技术、商标、著作权的申请，还是商业秘密的保护，企业都应该给予足够的重视，并参照相关国家、国际标准进行申请落实。也建议企业在参与数字贸易的过程中可以聘用专业法律团队，对业务合规、交易安全、交易方案设计进行全程把关，以未雨绸缪、防范风险。